Il lungo addio

Un film di Robert Altman. Con Sterling Hayden, Elliott Gould, Nina Van Pallandt, Mark Rydell, David Carradine.
Rutanya Alda, Warren Berlinger, Henry Gibson, Jack Riley, Stephen Coit, Danny Goldman, Ken Sansom, Jak Knight, David Harkin, Jim Bouton, Jo Ann Brody, Pepe Callahan, Vince Palmieri, Arnold Strong, Tammy Shaw, Sybil Scotford, Tracy Harris, Jerry Jones, Rodney Moss
Titolo originale The Long Goodbye. Drammatico, b/n durata 112 min. - USA 1973

All'inizio di una mattina, dopo aver dato da mangiare al suo gatto, l'investigatore privato Philip Marlowe riceve una visita dal suo vicino di casa e amico Terry Lennox, che chiede un passaggio da Los Angeles al confine con il Messico, a Tijuana. Marlowe gli dà il passaggio. Al ritorno a casa, Marlowe riceve una visita da due detective della polizia, che accusano Lennox di aver assassinato la sua ricca moglie Sylvia. Marlowe rifiuta di dare loro informazioni, quindi lo arrestano per favoreggiamento. Dopo tre giorni in carcere, la polizia lo libera, perché Lennox si è suicidato in Messico.

l detective Philip Marlowe accetta di portare un amico, Terry, al confine con il Messico dopo che questi gli ha chiesto aiuto per sfuggire alle ire della moglie e di non meglio specificati inseguitori. Non trascorrono molte ore e Marlowe viene fermato dalla polizia che lo accusa di aver favorito la fuga di un omicida: la moglie di Terry è stata uccisa. Ma la detenzione dura poco perché dal Messico giunge la notizia che Terry si è suicidato. Ora il detective inizia ad occuparsi di un nuovo caso: la scomparsa di uno scrittore alcolizzato. Ma Terry non è del tutto uscito dalla sua vita.
Raymond Chandler creò il personaggio del detective Philip Marlowe nel romanzo "Il grande sonno" nel 1939 e nel 1946 Humphrey Bogart ne indossò i panni sul grande schermo. Da allora numerosi attori si sono confrontati con questo ruolo (da Robert Montgomery a Robert Mitchum) ma l'interpretazione di Elliott Gould sotto la guida di Altman si colloca in uno dei vertici, basandosi sul racconto in cui il personaggio esce definitivamente di scena. Con una macchina da presa costantemente in movimento e lasciando la libertà all'attore di improvvisare alcune scene (vedi quella in cui Philip si impiastriccia il volto con l'inchiostro utilizzato per le impronte digitali) Altman offre una lettura contemporanea del detective il cui comportamento è un misto di ironia spavalda e di profonda e malinconica solitudine esistenziale. Sul piano stilistico poi sono innumerevoli le invenzioni: dalla moltiplicazione di superfici, che riflettono e quindi mettono in gioco più collocazioni spaziali, agli interventi in post produzione per ammorbidire l'intensità di alcuni colori. In definitiva il film si rivela come una ricerca di senso da parte del protagonista il quale, nonostante la professione e a differenza del suo gatto, non fiuta immediatamente l'inganno ma è costretto a prenderne dolorosamente atto. Un'annotazione per i cinefili più curiosi: nel film compare, non accreditato, Arnold Schwarzenegger nel ruolo di uno dei guardaspalle del gangster Augustine.

Titolo originale The Long Goodbye
Paese di produzione Stati Uniti
Anno 1973
Durata 112 min
Genere drammatico, thriller, noir
Regia Robert Altman
Soggetto Raymond Chandler
Sceneggiatura Leigh Brackett
Produttore Jerry Bick
Fotografia Vilmos Zsigmond
Montaggio Lou Lombardo
Musiche John Williams
Interpreti e personaggi

Elliott Gould: Philip Marlowe
Nina Van Pallandt: Eileen Wade
Sterling Hayden: Roger Wade
Mark Rydell: Marty Augustine
Henry Gibson: Dr. Verringer
David Arkin: Harry
Jim Bouton: Terry Lennox

Doppiatori italiani

Pino Locchi: Philip Marlowe
Vittoria Febbi: Eileen Wade
Glauco Onorato: Roger Wade
Ferruccio Amendola: Marty Augustine
Gianfranco Bellini: Dr. Verringer
Cesare Barbetti: Terry Lennox