The Departed - Il bene e il male

Regia di Martin Scorsese. Un film con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone.
Titolo originale: The Departed. Genere Hard boiled - USA, 2006, durata 149 minuti.

Ambientato a Boston, il film parla dell'infiltrazione di una talpa all'interno della Polizia di Stato del Massachusetts da parte di un boss irlandese sotto inchiesta. I personaggio interpretato da Matt Damon è liberamente basato sull'agente corrotto dell'FBI John Connolly, mentre il personaggio interpretato da Jack Nicholson, chiamato come l'omonimo mafioso italo-americano, è ispirato alla figura di James Bulger, un boss della mala irlandese di Boston inserito nella lista dei 10 criminali considerati più pericolosi dall'FBI.

La tematica principale del film risiede nella ambivalenza del bene e del male, elementi insiti in ognuno di noi, la prevalenza di uno dei quali si compie a prescindere dall'influenza dell'ambiente in cui si cresce e dell'educazione che si riceve. A questo proposito, i due protagonisti possono essere visti come le facce di una stessa medaglia: entrambi provenienti da realtà povere e degradate, entrambi formati alla scuola della strada e del crimine, sviluppano però diverse inclinazioni. In questa luce, va considerata la lettura del critico cinematografico Stanley Kauffmann, che ha rilevato come tematica del film il concetto di identità e quanto esso "influenza le azioni, le emozioni, la sicurezza di sé e persino i sogni di una persona".

Titolo originale The Departed
Paese di produzione Stati Uniti d'America
Anno 2006
Durata 149 min
Rapporto 2,35:1
Genere azione, drammatico, poliziesco, thriller
Regia Martin Scorsese
Soggetto Siu Fai Mak, Felix Chong
Sceneggiatura William Monahan
Produttore Graham King, Brad Pitt, Brad Grey
Casa di produzione Plan B Entertainment, Warner Bros. Pictures, Initial Entertainment Group
Distribuzione (Italia) Warner Bros.
Fotografia Michael Ballhaus
Montaggio Thelma Schoonmaker
Effetti speciali Steven Kirshoff, John Stifanich
Musiche Howard Shore
Scenografia Kristi Zea
Costumi Sandy Powell
Trucco John Caglione Jr.
Interpreti e personaggi

Leonardo DiCaprio: William "Billy" Costigan
Matt Damon: Colin Sullivan
Jack Nicholson: Francis "Frank" Costello
Mark Wahlberg: Sean Dignam
Martin Sheen: Oliver Queenan
Ray Winstone: Mr. French
Vera Farmiga: Madolyn
Anthony Anderson: Brown
Alec Baldwin: Ellerby
Kevin Corrigan: Cugino Sean
James Badge Dale: Barrigan
David O'Hara: Fitzy
Jay Giannone: Tailing Queenan
Mark Rolston: Delahunt
Robert Wahlberg: Lazlo
Kristen Dalton: Gwen

Doppiatori italiani

Francesco Pezzulli: William "Billy" Costigan
Giancarlo Giannini: Francis "Frank" Costello
Massimiliano Manfredi: Colin Sullivan
Pino Insegno: serg. Dignam
Stefano De Sando: capitano Queenan
Ennio Coltorti: Mister French
Francesca Fiorentini: Madolyn
Roberto Pedicini: cap. Ellerby
Christian Iansante: Sean
Vittorio Guerrieri: agente Barrigan
Roberto Certomà: Laslo
Fabrizio Temperini: Delahunt